Eng 34

[단상] 영어공부에 대하여

[단상] 영어공부에 대하여 나는 영어를 무척이나 잘하고 싶어한다. 근무중에 영어로 번역할 일, 영문 이메일 보낼일이 하루에도 몇건씩 있다. 때때로 만약 내가 미국에 태어났더라면, 영어를 꽤나 더 잘했을 수도 있을거란 생각도 했다. 초등학교나 중고등학교, 대학교를 미국에서 졸업했다면 더 영어를 잘했을 수도 있다. 그런데 난 한국에서 태어난 내 삶이 좋다. 지금까지 나를 키워주신 부모님과 가족, 그리고 행복한 가정을 이룬 아내와 좋은 사람들이 내 주변에 참 많이 있다. 만약 미국에서 태어났다면 이들과는 아무런 상관도 없었을 생각을 하니 끔찍하다. 영어는 도구일뿐이다. 맡은 자리에서 업무를 더 잘하기 위한 도구, 그러므로 할 수 있는 한 노력해서 그 기술을 얻기만 하면 된다. 그래서 난 노력해서 잘하는 영어실..

Eng 2008.09.11

[08년 독서 21] 나의 영어공부 이력서

지난 국제대회를 다녀온후 영어에 대한 도전으로 보다 전문성을 키워야겠다는 생각을 하고 있다. 강서도서관에서 들렸다가 이 책이 손에 잡혔다. 과연 영어공부를 잘한 이들의 비결은 무엇일까? 다들 실전경험담을 이야기해서 공감이 많이 갔고 내가 실천해보면 좋을 방법도 있어서 간단히 소개하려고 한다. 먼저, 자신이 영어공부하는 목적을 써보라. - 기드온협회에서 국제본부와 연락하는 일에 있어서 명확한 의사소통을 하고, 나아가 통역 수준에 달하는 영어를 구사한다. 1. 듣기 - 영화보고 받아쓰기, 자신과의 싸움, 꾸준함 갖고 자막없이 보고 직접 받아쓴다. 2. 발음 - 원어민처럼 발음해야 한다는 고정관념은 버려라 3. 문법 - 쉬운책을 반복해서 봐라 Grammer in Use 추천 4. 읽기 - 영어소설책을 보는 법..

Eng 2008.09.06

[영문책] 영작문 기본서와 랜디 포쉬 교수의 마지막 강의

미국 국제대회를 다녀와서 매일 영자신문 한 기사씩을 꾸준히 읽으려고 노력하고 있다. 오늘은 한 미국인이 헤이리 마을에서의 일몰을 감상하고 난 후 가족과 함께 지낸 이야기였는데 그 중에 '랜디 포쉬' 교수에 대한 이야기가 나왔다. 그래서 Youtube에서 랜디포쉬의 마지막 강의를 보고 또, 웹서핑을 하는중에 이 책을 알게 되었다. 그러니까 2가지를 얻은 셈이다.^^* 이 책은 영작문기본서로 유명한 책인데, 이내게 꼭 필요할 것 같아서 이렇게 스크랩을 해봤다. 46년 동안 코넬대학교 영문과에서 학생들을 가르친 윌리엄 스트렁크의 'The Elements of Style'은 'The Little Book' 이라는 또 다른 이름을 가지고 있다. '그 작은 책' 안에 정확하고 간결하게 영어를 쓰기 위한 모든 방법들..

Eng 2008.08.08

동시통역사들이 말하는 영어 잘하는 비법

엄마 뱃속에 있을 때부터 영어에 시달리는 인생, 이제는 공교육까지 영어광풍이 몰아치고 있다. 영어 하나만 잘 해도 먹고 사는 데 지장이 없을 것이라는 그릇된 생각으로 너나 할 것 없이 해외유학을 보낸다. 한마디로 영어에 미친 세상이다. 도대체 영어가 뭐길래... 영어를 자유자재로 구사하는 사람들이 부러울 뿐이다. 그래서 영어의 최고영역이라는 동시통역사로 활동하고 있는 2명의 영어달인(?)을 만났다. 통역을 담당하고, 중요한 국제적 문서를 번역하는 일을 도맡아 하는 이들. 도대체 어떻게 공부했길래 원어민처럼 영어를 잘 할 수 있는 걸까. ◇김일자씨(43·한국에너지기술연구원 국제협력팀) 이화여대 정치학과 학사, 석사를 마쳤다. 원서를 읽으면서 영어에 재미를 들이게 됐다. 93년도에 33대1의 치열한 경쟁률을..

Eng 2008.04.07

NoComplaintbracelet(불평 제로 팔찌)

얼마전 티비에서 오프라 윈프리 쇼를 보면서 불평을 없애는 운동으로서 손목에 팔찌를 차고, 불평을 할때마다 앞뒤 바꿔차는 운동을 하고 있는 목사님과 인터뷰가 있었다. 일상생활에서 자신도 모르게 불평불만을 늘어놓을때가 많아서 이 목사님은 이 운동을 시작했다고 했는데, 이 팔찌를 전세계 사람들에게 무료로 배포하고 있다길래 싸이트를 방문해서 신청해보았다. 과연 올지 안올지, 오면 좋겠는데.....^^* 불평 제로 21일 작전도 있다는데... 함 도전해봐야겠다. 여보 홧팅~~~^^* I'm a christain in seoul, korea and 2weeks ago I saw the TV-Ophrah Show and had known that this movement. So, now I have worked in..

Eng 2007.09.10